22 nov 2011

[Traducción] iUno Ano, Mucho Dangeroso! (Por Frank Iero)

Cielos, el tiempo vuela amigos. ¿Adónde se fueron las horas? Hace un año Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys fue lanzado en el mundo. Yo honestamente no puedo creer que realmente haya pasado un año. Debo decir que un año en otro de nuestros álbumes se sentía como si escribiéramos las canciones toda una vida… Pero con este todavía se siente nuevo de alguna manera. No se cómo explicarlo. Pero tal vez sea un testimonio de la manera en que nos sentimos con este disco. No creo que todas las piedras hayan estado en el camino con este todavía.
La parte genial de los álbumes es que no mueren, envejecen. Algunos con gracia como el vino, otros arrugados y secos.  Sólo el tiempo revela la verdadera  belleza interna del álbum. Tiempo que pasan juntos, que se conocen unos a otros, que se enamoran…. Enamorados, con sus imperfecciones. Este año ha sido un viaje para nosotros, y para todos ustedes.  Juntos hemos hecho nuevos amigos, y perdido algunos viejos. Hemos celebrado y llorado. Hecho el amor y librado una guerra. Hemos crecido como personas y encontrado nuestro verdadero ser en el camino. Hemos viajado muchas millas y eventualmente encontrado el camino a casa. Hemos vivido los más peligrosos de los días al máximo y otros momentos en los que no, llegan a la cima.
Todos nosotros estamos por siempre en deuda a nuestros increíbles sistemas de apoyo.  Con aquellos que han estado desde el comienzo, y nunca voltearon sus espaldas. Es por ustedes que hemos encontrado la increíble fuerza dentro para ser nosotros, y en última instancia, no importarnos una mierda lo que alguien piense.
Estamos ansiosos, esperando contaminar Australia con ustedes el año que viene. Pero hasta entonces vivan peligrosos, sean ustedes y nunca les importe una mierda.
xoFrank&MCR

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Queda totalmente prohibido la utilización de improperios, lenguaje obsceno o cualquier tipo de material ofensivo.