13 sept 2012

[TRADUCCION] Mikey Way Entrevista Exclusiva con zZounds



Nueva entrevista a Mikey Way y un concurso para ganar un bajo Squier Mustang de Mikey Way, una chaqueta de MCR, una pequeña caja con plumillas, un programa del Tour firmado por Mikey, y una copia de Danger Days.

Colaborando con Fender y Squier para diseñar su firma Mustang, Mikey Way de My Chemical Romance imaginaba encontrar el bajo de sus sueños. Usando un poderoso  y divertido Humbucker (pastilla), Un dulce y brillante acabado dorado, y un confortable cuello de corta escala, el bajo Squier Mustang de Mikey es exactamente eso. Nosotros hablamos con Mikey acerca de su sueño de construir su bajo soñado, su canción favorita de MCR, el cómic de Batman Caped Crusader y más.

¿Cual fue el proceso de diseño para el Bajo Squier Mustang de Mikey Way?

Era un sentimiento tan surrealista el sentir que consigues diseñar un bajo de firma con la maravillosa gente de Squier/Fender. Todo comenzó con construir un bajo para mí. Ellos vinieron con “Bueno, a nosotros nos gustaría lanzar esto como tu firma modelo, estamos de acuerdo contigo”, y yo estaba completamente en el piso. Era una de esas coincidencias cósmicas: Yo quería comprar un bajo, y ellos querían trabajar conmigo. Como un admirador de toda la vida de las cosas de Fender/Squier, fue uno de los grandes honores que yo posiblemente me podría imaginar.
Para la estética había un escenario que seguían rondando en mi mente: Yo caminada dentro de una tienda de guitarras y encontraba al “bajo de mis sueños”. ¿Cómo debería lucir y como debería sonar? Nosotros empezamos desde ahí y corrimos con ello. Yo siempre he sido un admirador de la clásica guitarra Fender “Super Sonic”, así como un admirador de la clásica “competition stripe” (competencia de líneas). Todos estos elementos juntos me llevaron al diseño final.

Tú has tocado bastantes bajos Fender a través de los años con My Chemical Romance. ¿Qué te atrajo de la Mustang en particular?

Lo más impresionante sobre Fender es que independientemente de tu estilo o preferencia, hay un instrumento que encaja contigo perfectamente. Yo siempre tuve un gran placer al tocar con Mustangs, así que pensé que esta sería la oportunidad perfecta para crear el Mustang que yo deseaba que existiera. El cuello corto y el diseño ligero realmente realzan la diversión y confortabilidad de todo.

Después de verte como “Kobra Kid” en el arte de “Danger Days”, nosotros esperábamos que la firma de bajo de Mikey Way fuera de un rojo brillante y amarillo! ¿Cuál es la historia de detrás del trabajo de la pintura plateada brillante con rayas negras? 

Es gracioso que hayas mencionado eso! Había tal tentación al principio de hacer el Mustang de Kobra Kid. Después de meditar en  ello por un momento, nosotros decidimos ir con un diseño que fuera eterno. Nosotros últimamente queríamos que el bajo me representara independientemente de la era en que estuviera la banda, así que el plateado brillante siempre ha sido mi acabado favorito para cualquier instrumento, manos abajo. Cuando la banda empezó por primera vez, Fender había lanzado una edición especial de bajos Stratocasters, Telecasters, Jazz y de precisión  “Silver Flake” (plateados brillantes). Yo escogí el bajo de Jazz, y lo use en nuestros primeros shows. Una noche, la cerradura de nuestro remolque se había abierto, y se derramo un poco del contenido sobre la autopista en la que viajábamos. Un par de cajas de merch y mi bajo de Jazz fueron las víctimas, lamentablemente. Nuestro guitarrista, Frankie, es un tipo al que le gusta ser arriesgado y corrió la carretera para intentar recuperar algunas cosas. Yo todavía tengo un pedazo del cuerpo, gracias a él! Nosotros hablamos acerca de una posibilidad de hacer un color alternativo debajo de la línea, así que tal vez veamos a Kobra Kid de nuevo!

El bajo Mustan de Mikey Way tiene un cuello de corta escala, eso es excelente para jóvenes guitarristas que son nuevos con el bajo. Y Squier esta haciendo esto disponible a un precio que los jóvenes actuales puedan obtener. Algún consejo que le puedas ofrecer a los bajistas principiantes? 

El mejor consejo que le puedo dar a un bajista principiante debe ser tocar lo que disfrute. Traten de no preocuparse mucho sobre lo que los demás digan sobre que se supone que deben tocar. No estoy diciendo que ellos estén equivocados, pero explorar es mi  instrumento favorito para aprender. Deberían tratar con todo lo que sus manos puedan tocar, y luego uno (o muchos!) de ellos hablará contigo. Tocar de la manera correcta el bajo puede realmente abrir aspectos de tu manera de tocar que nunca pensaste que existían.

El Mustang de Mikey Way maneja un solo Humbucker (pastilla), a diferencia de del rollo que por lo general se encuentran en los bajos Mustang. ¿ Prefieres el típico sonido más gordo de una Humbucker?

Cuando nosotros hablábamos sobre que elegir, yo quise salir de la caja. Yo quería tomar algunos elementos del bajo de precisión y mezclarlo con la Mustang. La respuesta a esta fue la Humbucker. En verdad obtienes mucha “grandeza” de ellos, lo cual es perfecto para lo que hago.

¿Qué ha estado en tu Ipod en estos días?

He estado escuchando el nuevo single de Blur bastante, ellos son fantásticos! He estado esperando nueva música de ellos por muchos años. También he estado escuchando bastante de Stone Roses para prepararme para su reunión. Realmente espero que decidan hacer un Tour en Estados Unidos.

Si MCR pudiera hacer el cover de cualquier canción ¿Cuál erigirías?

Nosotros siempre hemos intentado hacer un cover de una canción de David Bowie! Yo pienso que podríamos hacer una divertida versión de “Rebel Love” o “Ziggy Stardust”. Yo sé que dirás una sola, pero no puedo elegir solo una canción de David Bowie.

¿Cual es tu canción favorita de MCR para tocar en el bajo?

Es difícil para mi elegir solo una, pero tendría que se “Give ‘Em Hell Kid.” Siempre viene abrasadoramente rápida y furiosa en vivo, con una dulce pared de distorsión. Nuestros fans siempre parecen tener un gran momento durante esa también.

No es ningún misterio que tu y el resto de la banda son grandes fanáticos de los cómics. ¿Qué tipo de rasgos piensas que la firma de bajo de Batman tendría?

Culpable de todos los cargos! Todos nosotros realmente amamos los cómics y Batman y MCR. En el Caped Crusader (cómic de Batman) hay una firma de un bajo, yo pienso que podría ser formado como un “Batarang”. Las llaves que se templan podrían ser sacadas y lanzadas como la pantalla de humo. También tendría que haber un mecanismo  que lanzara el cuello como un garfio.

Traducción: Laura Bergoya

Créditos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Queda totalmente prohibido la utilización de improperios, lenguaje obsceno o cualquier tipo de material ofensivo.