29 jul 2012

[VIDEO] Kevin Smith y como su hija conoció a Gerard Way



Kevin Smith, reconocido guionista de cine y escritor de cómics describe la experiencia que tuvo su hija, Harley Smith al conocer a Gerard Way y Mikey Way, además habla brevemente de la aparición de Gerard en su programa de críticas de cine llamado “Spoilers” (no especificó la fecha de la transmisión en la que saldría Gerard).

Su hija, que ya había conocido previamente a Way en el show de Bamboozle 2012, volvió a vivir la experiencia de hablar con él. 

Su padre Kevin Smith comenta: “Mi hija adora a Gerard, y él fue tan genial por venir a Spoilers, saldrá en un próximo episodio, le hice una entrevista, es genial y creativo, hace comics… Es un gran chico de Jersey, está casado y es más joven que yo. Es pequeño (en tamaño).

Entrevistadora: Es pequeñito, las amigas de Harley y ella pudieron ir a Spoilers y fue tan generoso con su tiempo.

Kevin: Ya lo conocimos en Bamboozle, fuimos al festival de Ashbury Park y vimos a The Foo Fighters y a My chemical romance, la manager nos ayudó a estar tras bastidores, justo al lado del escenario, de verdad no estoy bromeando, le pude haber lanzado un pañuelo a David Grohl (The Foo Fighters), y le pude haber lanzado una toallita de papel a Gerard Way que lo pudo haber tumbado porque es tan pequeño (lo dice en broma), fue un acceso maravilloso. Luego de su presentación estábamos bajo una carpa y Gerard Way se acercó para hablar con mi hija, se tomó una foto con ella y ella la subió a Instagram, fue tan dulce”.

Entrevistadora: “Generoso con su tiempo, el bajista Mikey Way, su hermano le mandó a Harley un bajo que firmó, y luego Gerard lo firmó, ella estuvo en el cielo”.

Kevin: “Ella lo ama, cualquiera de las lecciones  que se necesiten enseñar en esta casa, o cualquier cosa que se enseñe que tenga que ver con Gerard Way –Gerard hizo esto, Gerard hizo aquello- pienso que son adorables y geniales, lo reconozco. Es por lo mismo que pasé”.

Entrevistadora: “Ella realmente quiere ser músico, y estar en una banda. No solo son estas cosas que ella aprende de él, él hace lo que ella quiere hacer”.

Kevin: “Ir al Bamboozle y luego que el vaya a Spoilers es como el episodio en el que Davy Jones (The Monkees) apareció en la casa de la familia Brady (show televisivo), yo crecí viendo La Familia Brady y ví ese episodio y estaba como que ¿te lo imaginas? El que tus padres o algún miembro de la familia mande una carta seria a un fanclub y que eso tenga como resultado el que un artista vaya a tu casa”. Ahora estar como “hey niña ven acá, haremos un episodio de Spoilers y allá está tu amigo (refiriéndose  a Gerard) y que ella esté entre la audiencia, eso es algo genial, lo aprecio, y es algo que me hace pensar ¡oh cielos, es como un episodio de los Brady! Él es un chico muy dulce, le gustan los cómics, escribió The Umbrella Academy, se ganó un premio Eisner, es un buen tipo”.

Entrevistadora: “Ella ama a Gerard y está tan inspirada por sus letras, que le escribió una gentil carta”.

Kevin: “Tú nunca obtienes una oportunidad así, que tu vida sea tan paralela a una serie de los sesentas. Para hacer la historia corta, a la chica le agrada Gerard Way, ella quería ir al evento de los Aquabats que Gerard iba a animar, ni yo ni mi esposa pudimos ir, y lo que pasa luego del show es que o es su manager o él, quien reconoce a Harley, y es raro porque ella cambió su color de cabello y Gerard empieza a hablar con ella y le dice “me encantó tu carta, blah blah blah…”.

Entrevistadora: “Le dijo también: cambiaste tu color de cabello a azul, recuerdo que no era así la última vez; ¿quieres conocer a mi hermano?”.

Kevin: “Y luego conoció a Mikey Way. No pudo haber sido mejor, yo mismo pude haber llamado al tipo (Gerard) y decirle, mira no voy al evento, pero está pendiente de mi hija, tiene cabello azul… El literalmente la reconoció”.

Entrevistadora: “Fue genial pero fue una lástima que no fuimos, porque hubiera amado verlo (ese momento)”.

Kevin: “Fue tan dulce”.

Entrevistadora: “Sí. Porque ninguno de ellos tenía que hacer eso”.

Traducción: MCRmy Venezuela.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Queda totalmente prohibido la utilización de improperios, lenguaje obsceno o cualquier tipo de material ofensivo.