26 ago 2011

"My Chem tiene todo para probarlo"

Gerard Way fue entrevistado por Daily Star y nosotros tradujimos la entrevista para ustedes:

Los rockeros de My Chemical Romance tienen buenas razones para estar contentos de encabezar el cartel de los festivales Reading and Leeds.

Quieren borrar el recuerdo de haber sido atacados por una lluvia de botellas de orina la última vez que tocaron.

Las estrellas de Estados Unidos se encontraron con una lluvia de abucheos y botellas cuando se presentaron en el 2006.

Pero insisten en que se van a ganar a los fans este fin de semana.

Hablando antes de su ranura "Reading" de esta noche, el vocalista, Gerard Way, de 34 años, me dijo: "No hemos sentido como si tuviéramos algo que probar en mucho tiempo, así que tal vez éste es el momento adecuado para hacerlo. Estamos cerrando un festival en donde no todo el mundo nos ha aprobado en el pasado."

Él insistió en que "tocando las canciones favoritas de todos y haciendo un espectáculo" va a ser suficiente de una manera de cerrar el festival en vez de tratar de igualar los fuegos artificiales de sus compañeros de encabezamiento de cartel, MUSE.

Gerard agregó que: "Nosotros no crecemos con ese tipo de festivales en los Estados, por lo que este maravilloso evento que dura varios días es donde descubres sorprendentes bandas nuevas durante todo el día y la noche significa mucho."

Gerard dijo que My Chem no tomaría tanto tiempo entre los álbumes como lo hicieron en los cuatro años entre The Black Parade y Danger Days.

Él prometió que: "Ya tenemos un montón de canciones nuevas."

"Cuando terminamos Danger Days estábamos tristes en una forma extraña porque nos sentimos como si estuviéramos empezando."

Y reveló que el álbum desechado que fue terminado antes de Danger Days puede ser estrenado.

Él dijo: "Esas canciones aún podrían ver la luz del día."

Suena bien para mí, señor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Queda totalmente prohibido la utilización de improperios, lenguaje obsceno o cualquier tipo de material ofensivo.