Entrevista a Mikey Way por Absolute Punk. (TRADUCCIÓN)

La traducción de esta entrevista no nos pertenece. Créditos al Hotel Bella Muerte Latinoamérica. Click aquí para leer la traducción original.

Mikey Way, bajista de My Chemical Romance, tomó algo de tiempo en el Honda Civic Tour para hablar de estar en la carretera con Blink 182, el nuevo material de la banda y más.

Tomé el Honda Civic Tour en Boston la otra noche. Gran trabajo.

Oh, genial. ¡Gracias! Ha sido muy divertido hasta ahora. Es decir, sólo hemos estado fuera durante un par de días, pero parece ser uno de nuestros tours favoritos. No quiero saltar el arma ni nada, pero parece que podría ser uno de nuestros tours favoritos.

¿Cómo ha sido la reacción hasta el momento?

¡Ha sido increíble! Hay una gran mezcla de personas en la multitud, y todo el mundo que está ahí quiere divertirse. Ése ha sido el ambiente en la multitud. Realmente la gente está aceptando todas las bandas que hay en el show. He de ver todas las bandas hasta ahora, y la gente es muy receptiva y temible.

¿Qué se siente al compartir escenario con Blink 182?

Es muy, muy, muy grande. Son una banda que hemos respetado y que tenía una mutua adoración por mucho tiempo. En realidad, se trata de un recorrido que hablamos desde hace mucho tiempo. Nunca se acaba de trabajar, y luego se fueron con un poco de descanso. Cuando volvieron, Tom [DeLonge] salió a uno de nuestros shows y nos preguntó si nos gustaría hacer una gira juntos. Fue realmente emocionante. Pensamos que sería algo con lo que la gente estaría muy emocionada. Nos juntamos, recogimos un montón de bandas que tanto nos gustan y se nos ocurrió con la producción. Comenzamos alrededor de cinco días, y todo va increíble.

¿Qué hay de Manchester Orchestra, que se abren para esta parte de la gira?

Son increíbles. Tienen una viva energía intensa. Son realmente buenos. Es algo que la gente no suele esperar en un viaje como este, pero que está funcionando muy bien. Se están dando vuelta un montón de cabezas en esta gira.

Sé que sólo han estado fuera por una semana, pero, ¿tienes alguna historia de la gira hasta ahora? Debe ser emocionante estar en la carretera con Blink.

Sí, son chicos tan grandes. Los hemos conocido por mucho tiempo. Nuestro recorrido por el Warped Tour en el 2005 con los trasplantes y llegamos a conocer a Travis [Barker]. Angels and Airwaves, con los cuales hemos hecho una tonelada de muestra y llegue a conocer Tom través de los años. Y Mark [Hoppus] lo conocí a través de amigos mutuos. El ambiente es increíble. Es un grupo de amigos en tour. Ves a todos a su alrededor y te cuelgas. Es como un tour gigantesco, rock divertido. Es realmente bueno.

Han diseñado una motocicleta para el recorrido. ¿Podrías hablarnos un poco sobre eso?

¡Claro! Por lo general en el Civic Tour, hay diseños de las bandas de un Civic. Queríamos hacer algo un poco diferente, porque Blink hizo un impresionante Cívico y nosotros no queremos ser como "oh, tenemos que superar a su Cívico." Así que fue como "vamos a hacer una motocicleta. Eso podría estar bien". Lo bueno de esto es que el tipo de motocicleta se ajusta a la estética del álbum. En cierto modo nos recuerda a una de nuestras películas favoritas, Akira; las bicis que montan en eso. Resultó perfecto. Mezclamos las imágenes de nuestro álbum con la moto, y fue de maravilla.

¿Prefieren una gira más grande como esta o una ranura encabezando algún cartel?

Es extraño. Como banda, simplemente me gusta mucho estar frente a tanta gente como sea posible. Creo que esas son situaciones que realmente brillan. Al comienzo del ciclo del disco que hicimos algunos mínimos, y los que habitualmente me hacen más nervioso. Cuando tocas en un lugar más grande, es más fácil olvidar lo que la gente está viendo porque están más lejos. Es más fácil desprenderse que asustarse en el escenario. Pero me encantan visitas como ésta. Todo se pone muy marcado y reglamentado. Todo funciona como un reloj, todo está cuidado. Es muy divertido.

¿Por lo que aún se sienten nervios antes del show?

Oh, ¡absolutamente! Todas las noches. Nunca se va. Creo que eso es algo bueno, no creo que se suponga que debe ir cada vez más lejos. Tu no estas en la profesión correcta si se va, supongo.

Danger Days acaba de salir el año pasado, ¿pero ya han empezado a trabajar en material nuevo?

Sí, lo tenemos en realidad. Es como que escribimos todos los días y no se dan cuenta de que lo estamos haciendo. A veces estamos en la prueba de sonido y alguien tiene un riff y todo el mundo empieza a tocar fuera del riff, o Gerard [Way] tiene una melodía vocal y todo el mundo empieza a tocar fuera de la melodía vocal. Hemos tenido un montón de cosas que vienen. No estamos realmente seguros de que las canciones se van a acabar o lo que van a ser todavía, pero sólo vamos a seguir escribiendo y escribiendo. Después de esta gira, vamos a seguir con bastante rapidez los demos y luego llegar allí tan pronto como sea posible para hacer un nuevo álbum.

¿El nuevo material suena cómo…?

Lo extraño es, cada vez que tenemos un nuevo lote de canciones durante un ciclo de grabación o después de un ciclo de grabación, por lo general hay algún tipo de cosa que nos lleva al siguiente sonido. Cada vez que tratamos de adivinar de dónde vamos a ser o dónde vamos a ir, estamos por lo general mal, pero siempre estamos muy gratamente sorprendidos de que terminamos. Es difícil para nosotros de adivinar cómo va a terminar sonando. En este momento, definitivamente es una mezcla de Danger Days y algunas de las cosas que hicimos en el día.

Me parece bien. Hablando de vuelta en el día, este año se conmemora el 10º aniversario de la banda. ¿Tienen algo especial planeado?

¡Sí! De hecho, tenemos un montón de sorpresas. No soy capaz de hablar sobre muchas de ellas, pero lo que puedo hablar es de que vamos a estar tocando algunas canciones más cercanas al aniversario que no hemos tocado en mucho tiempo. Hemos estado pasando y practicando algunas de las cosas mayores.

En una nota relacionada, ¿cómo llegan a sus setlists?

Desde hace un par de tours, Frank [Iero] lo ha estado haciendo. Aquí es muy bueno en eso. Al igual que el backstage antes del show, él viene con una psicología pre-show hasta mezclar. Él es simplemente muy bueno para hacer CD de mezclas y bandas de mezcla, y se presta a la lista de canciones. Ha sido realmente bueno para hacer la lista de canciones como un viaje. Tú no sabes lo que va a venir después. Es un poco como algo viejo, algo nuevo y algo que no esperabas tocar.

¿Tienen planes de continuar con su incursión en las novelas gráficas?

Sí. En realidad, yo y G estamos trabajando en algo para DC [Comics] ahora mismo. Hubiera sido desde bastante tiempo atrás, pero había algunas cosas que de lo que tuvimos que hacernos cargo que nos fue empujado hacia atrás. Estamos en medio de eso ahora. Estamos planeando y planeando y viene con diseños y bocetos. Debe haber algún tipo de anuncio muy pronto.

¿Cuáles son sus planes para después de que la gira concluya? Ya que has mencionado demos ...

Sí, vamos a continuar haciendo una demostración. Presiento que grabaremos algo más temprano que tarde y pondremos algo. Estamos en una situación real de forma creativa prolífica, y queremos aprovecharla. Queremos salir con algo pronto y no dejar un espacio entre los discos gigantes.

¿Tienes algún discurso de clausura?

Gracias a su sitio web por su apoyo a través de los años. Si alguien quiere venir en ver el Civic Tour, estamos cinco días y es increíble. Se siente como que va a ser uno de los mejores tours en los que hemos estado.